《日本年輕人用LINE的習慣》不只句號讓年輕人討厭 用錯驚嘆號和愛心也會顯得你很老?

管理員

圖片1

圖片1

圖片來自:電視截圖

前陣子宅宅新聞跟大家介紹過,日本年輕人利用LINE這類即時通訊軟體的時候,都不喜歡在句尾加上「句點」。因為會顯得文字很冰冷、沒有感情。而這個話題在日本發酵開來之後,有越來越多年輕人跟中老年人用LINE習慣的差異,也都一一浮上檯面了。以下就來看看,日本年輕人使用「驚嘆號」「愛心」的習慣,跟中老年人有什麼差異吧~~

原汁原味的內容在這裡

日本年輕人害怕句點,甚至稱之為「句點騷擾」的話題,最近持續在日本發酵

圖片2

圖片來自:電視截圖

最近這一個月來,句點騷擾(マルハラスメント)不斷成為日本網路上和電視節目上的討論主題。

所謂「句點騷擾」,指的是日本年輕人在使用即時通訊軟體的時候,對於句點抱有負面印象,覺得加句點的句子很冰冷、沒有感情。一旦收到加句點的訊息,甚至會認為對方是不是在生自己的氣。然而由於中老年人都偏好在句子最後加句點,因此就形成了世代間在溝通上的嚴重隔閡!

日本富士電視台的晨間情報節目「めざましテレビ」最近在調查這個話題時,又發現除了句點之外,還有另外兩個東西的隔閡也很大……

使用LINE的世代隔閡不只體現在「句點」之上……

圖片3

圖片來自:電視截圖

就連「驚嘆號」和「愛心」也有很大的隔閡!?

圖片4

圖片來自:電視截圖

根據節目調查,日本年輕人輸入驚嘆號的時候,大多數都會保持普通的驚嘆號而已。

然而中老年人卻很習慣轉換成「紅色驚嘆號」這個圖案,讓年輕人相當反感!

輸入驚嘆號的時候,日本年輕人不會轉換成紅色驚嘆號圖案

圖片5

圖片來自:電視截圖

這種加了一堆紅色驚嘆號的訊息,都會被視為「大叔文」

圖片6

圖片來自:電視截圖

圖片7

圖片來自:電視截圖

日本年輕人的看法是……

1x歲:「加紅色驚嘆號真的很大叔。」

圖片1

圖片來自:電視截圖

1x歲:「搞不懂為什麼要特別轉換成大紅色的驚嘆號。」

圖片9

圖片來自:電視截圖

1x歲:「你們的爸爸也很愛用紅色的驚嘆號吧?」

1x歲:「會耶!會耶!」

圖片10

圖片來自:電視截圖

爸爸傳的訊息果然都會轉換成紅色的驚嘆號

圖片11

圖片來自:電視截圖

1x歲:「看到紅色驚嘆號就覺得果然是大叔!」

圖片12

圖片來自:電視截圖

另一方面,大嬸們則表示……

4x歲:「我這裡就有用紅色驚嘆號!」

圖片13

圖片來自:電視截圖

4x歲:「我覺得用紅色驚嘆號比較有活力……」

圖片14

圖片來自:電視截圖

4x歲:「也可以表現出我真的很認真、很積極啊!」

圖片15

圖片來自:電視截圖

節目分別街訪「1x歲~2x歲」「4x歲~5x歲」各50位路人,問問大家習慣使用哪些驚嘆號……

果然發現「1x歲~2x歲」只有將近2成會使用紅色驚嘆號,「4x歲~5x歲」則是將近一半

圖片16

圖片來自:電視截圖

接著節目又發現,連「愛心」的用法也有世代隔閡……

5x歲:「我都會用粉紅色的愛心。」

圖片17

圖片來自:電視截圖

圖片18

圖片來自:電視截圖

中老年人習慣使用粉紅色的愛心

圖片19

圖片來自:電視截圖

至於年輕人則是……

圖片20

圖片來自:電視截圖

1x歲:「我會用白色的愛心。」

圖片21

圖片來自:電視截圖

2x歲:「我都用白色的愛心。」

圖片22

圖片來自:電視截圖

2x歲:「粉紅色感覺太沉重了。」

圖片23

圖片來自:電視截圖

2x歲:「白色愛心可以輕鬆當作句點使用。」

圖片24

圖片來自:電視截圖

年輕人使用愛心的時候,都會選用白色的!

圖片25

圖片來自:電視截圖

藉此取代年輕人討厭的「句點」

圖片26

圖片來自:電視截圖

(@д@)大叔我都快要跟不上年輕人的文化了啊……

相關宅聞:

《傳LINE不能加句點》日本年輕人傳訊息的新常識?因為沒有感情很像在生氣

《日本年輕人害怕「句點騷擾」》為什麼看到句點會驚恐?跟從小使用通訊軟體有關係?

,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @cx_mezamashi価格.com )

發佈留言