《腹黑京都人貼紙》話題自虐風伴手禮 你能夠聽出每一句京都人的真心話嗎?

管理員

圖片1

圖片1

圖片來自:電視截圖

宅宅新聞曾經多次跟大家介紹過,日本京都人說話拐彎抹角、笑裡藏刀的文化。譬如在京都被鄰居說「你家女兒鋼琴彈得真好」,意思其實是「琴聲很吵」。或是被京都人稱讚「你戴的手錶真好看」,意思是「你話真多」。由於這種京都人的腹黑文化,近年頻頻在網路上和綜藝節目上引發話題,因此最近京都的土產店決定搭上這波熱潮,推出了以腹黑京都人為主題的自虐風格伴手禮,結果相當受到歡迎!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,究竟是什麼樣的伴手禮吧~~

原汁原味的內容在這裡

聽說最近有一種京都伴手禮引發話題

圖片2

圖片來自:電視截圖

日本讀賣電視台的綜藝節目「大阪ほんわかテレビ」最近聽聞京都的土產店推出了一款話題伴手禮,引發熱烈反響,於是前往調查……

聽說線索就在這戶人家信箱貼的貼紙上……

圖片3

圖片來自:電視截圖

「很抱歉我家的信箱這麼小,辛苦您了。」

圖片4

圖片來自:電視截圖

這張貼紙為什麼會引發話題呢……???

圖片5

圖片來自:電視截圖

仔細看右下角,寫著「翻開了解京都人的真心話」

圖片6

圖片來自:電視截圖

如果翻到貼紙的背面……

圖片7

圖片來自:電視截圖

「別塞一堆沒用的傳單啦!」

圖片8

圖片來自:電視截圖

原來這張貼紙正是目前引發話題的京都伴手禮

這系列貼紙總共有4款,每一款的正面都寫著彬彬有禮的句子,搭配一位高貴優雅的京都女性的照片。然而貼紙的背面卻會寫著京都人的真心話,原本高貴優雅的女性也頓時露出面目猙獰的表情。讓人充分感受到京都人的腹黑,以及說話拐彎抹腳的文化了!

貼紙正面表現出京都人的表面工夫,背面則是京都人的真心話!

圖片9

圖片來自:電視截圖

這系列貼紙總共有4款

圖片10

圖片來自:電視截圖

除了剛才看到的「信箱篇」之外,還有像是「廁所篇」……

圖片11

圖片來自:電視截圖

正面寫著……

「或許您覺得寒舍的馬桶坐起來應該不舒服,但還請您坐坐看。」

圖片12

圖片來自:電視截圖

背面則寫著……

「不要站著尿尿行不行?」

圖片13

圖片來自:電視截圖

接著是「玄關篇」

圖片14

圖片來自:電視截圖

正面寫著……

「歡迎蒞臨寒舍,您的衣服還真是飽經風霜,是去琵琶湖遊覽了嗎?」

圖片15

圖片來自:電視截圖

背面寫著……

「別帶著那種髒兮兮的模樣進屋,給我跳進鴨川洗一洗!」

圖片1

圖片來自:電視截圖

最後是「餐桌篇」……

圖片17

圖片來自:電視截圖

正面寫著……

「您知道嗎?吃蕎麥麵的時候,吸出聲音也會被認為是好吃的表現喔。」

圖片18

圖片來自:電視截圖

背面則寫著……

「吃個飯一直發出喳喳喳的聲音吵死了!」

圖片19

圖片來自:電視截圖

這4款貼紙叫做「いけずステッカー」,在京都車站與京都各地的土產店都有販售

圖片20

圖片來自:電視截圖

每個月可以賣出超過1,000張!

圖片21

圖片來自:電視截圖

順帶一提,貼紙中的女性是京都扇子老店「大西常商店」的第4代老闆娘,大西小姐

圖片22

圖片來自:電視截圖

圖片23

圖片來自:電視截圖

大西小姐認為,京都人這種說話方式是一門藝術,不但非常考驗應變能力,對於人與人的溝通又能夠帶來正面的幫助。因此希望不只是京都人,而是所有人都應該一起來學習!

「這種說話方式能夠既不讓聽者感到不舒服,卻又能夠充分表達自己的意見和主張。」

圖片24

圖片來自:電視截圖

「也就是考驗一個人『如何說出難以啟齒的話』的能力。」

圖片25

圖片來自:電視截圖

「我覺得這種說話方式不只在京都,而是在現在社會每個地方都能夠適用。」

圖片26

圖片來自:電視截圖

(@д@)你有沒有成功聽出這幾句話中的含意呢?

相關宅聞:

《京都人說話常識測驗》請人喝咖啡的4種說法 只有1種是真心其他3種都是叫你滾

《京都人拐彎說話的文化》「你的手錶不錯嘛」看似讚美但其實背後隱藏這樣的含意…

《京都作家的苦惱》大家常說京都人腹黑壞心眼 如今都不敢輕易稱讚別人了

,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @ytv10ch_PR読売テレビ@RieOhnishi )

發佈留言