《日本公主最後一分鐘交報告》大學教授稱讚她不屈不撓 網友不服:為什麼我們壓線都被罵?

管理員

圖片1

圖片1

圖片來自:影片截圖

最近正值日本各級學校的畢業季,許多名人都陸續分享畢業證書或是畢業照,跟大家分享畢業的喜悅,其中也包括大學畢業的日本皇室公主「愛子」。當愛子公主畢業之後,日本媒體也紛紛挖掘她在求學期間的生活情況。有大學教授就表示,愛子公主曾經在截止期限的最後一分鐘壓線交報告,表現出她不屈不撓的精神。然而這種說法隨即引來大量網友吐槽,說自己壓線交報告都被罵「沒計畫」、「愛拖延」,怎麼換成公主就被稱讚了呢!?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們的反應是吧~~

原汁原味的內容在這裡

日本媒體報導愛子公主大學畢業

圖片2

圖片來自:影片截圖

圖片1

圖片來自:影片截圖

昨天(3月20日),日本皇室的愛子公主宣布從大學畢業的消息,引發媒體爭相報導。

許多媒體更立刻開始挖掘她求學期間的生活情況與八卦,包括下面這篇由朝日新聞發布的報導……

「指導教授眼中的愛子殿下,在截止期限前的深夜23點59分交報告的不屈不撓。」

圖片4

圖片來自:https://www.asahi.com/articles/ASS3N2VLDS3MUTIL03K.html?ref=tw_asahi

這篇報導訪問到了愛子公主的指導教授。教授表示愛子公主曾經在截止期限前的1分鐘,深夜23點59分壓線提交報告,因此稱讚她擁有「不屈不撓」的精神。

然而這篇報導隨即引發大量日本網友吐槽。許多人都說自己曾經幹過類似的事情,卻被老師罵「做事沒計畫」、「愛拖延」之類的,怎麼愛子公主就是「不屈不撓」了呢?

日本網友們的反應是……

「那我們壓線交報告也該被稱讚吧?快稱讚啊。」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/po_san_traveler/status/1770298628399415502

「我們壓線交報告的時候,明明都一臉不爽的樣子。怎麼換成有地位的人就可以了啊,喂。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/yuppi_1010103/status/1770426653556265013

「我也想要講究細節啊,所以遲交一點就網開一面吧。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/F2Vibo/status/1770586240582352915

「愛子殿下壓線交報告→不屈不撓(讚

我壓線交報告→做事沒計畫(噓」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/LION_IPtech/status/1770301642745032768

「我們是『怠惰』,天皇家則是『不屈不撓』。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/mypacesugiruno/status/1770465023783219433

「下次壓線交報告的時候,我也要拿這句話來用。」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/Hamudaitsuihai/status/1770275868872700027

「日文對於皇室都會使用最上級的尊敬表現,被稱為最高敬語。譬如『死亡』會說成『駕崩』,『身體』會說成『玉體』,『命令』會說成『聖旨』,『臉部』會說成『龍顏』,『拖到最後一刻才壓線交報告』會說成『具有不屈不撓的精神』。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/great_journey_2/status/1770313895804051603

「看看我交畢業論文的時候有多麼不屈不撓(剩下41秒),按錯一個按鈕可能就要噴掉幾十萬的延畢費了。」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/bg__yasu/status/1770406039126745457

「看看我異次元的不屈不撓(遲交106天又5小時)」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/grosz_gr/status/1770458265727676429

( ゚∀ ゚)σ 大家交報告的時候,又有沒有不屈不撓的精神呢?

,,,,,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( FNN PRIME@asahitogetter )

發佈留言